«Θεέ μου, ο Παρθενώνας είναι ακόμα σπασμένος» είναι η ελεύθερη μετάφραση για το πρώτο φωτογραφικό βιβλίο του Γιώργου Λάνθιμου.
Αν και δημιουργήθηκε στα γυρίσματα της ταινίας Poor Things στη Βουδαπέστη, το βιβλίο «Dear God, the Parthenon is still broken» είναι το πρώτο φωτογραφικό χρονογράφημα του Γιώργου Λάνθιμου.
Το βιβλίο όπως αναφέρει και η περιγραφή του «κατοικεί σε έναν ξεχωριστό κόσμο, αδέσμευτο από τον χρόνο και τον τόπο». Οι φωτογραφίες κινούνται μεταξύ ασπρόμαυρου και έγχρωμου, δίνοντας την εντύπωση ενός ονείρου ενώ είναι ξύπνιος, κάπου ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν.
Την ίδια ώρα σταδιακά αποκαλύπτονται πολλαπλά στρώματα που ισορροπούν ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη μυθοπλασία.
Η οσκαρική ταινία του Γιώργου Λάνθιμου Poor Things διαδραματίστηκε σε διάφορες τοποθεσίες στα τέλη του 19ου αιώνα, συμπεριλαμβανομένου του Λονδίνου, της Λισαβόνας, της Μασσαλίας και ενός κρουαζιερόπλοιου - όλα αναδημιουργημένα στη Βουδαπέστη.
Αυτές οι κατασκευασμένες πόλεις και εσωτερικοί χώροι παρέχουν το σκηνικό για τις φωτογραφίες του υπέροχου Έλληνα σκηνοθέτη. Οι χαρακτήρες κατοικούν σε αυτές τις φανταστικές πόλεις, ενώ οι οθόνες, οι σκαλωσιές, οι εξέδρες, ο φωτισμός και το συνεργείο αποκαλύπτονται στον απόηχο των εικόνων του.
Ο Λάνθιμος στις φωτογραφίες του σκόπιμα διεύρυνε το πλαίσιο για να δείξει τη λειτουργία της κατασκευής, δημιουργώντας μια νέα ιστορία μέσα στην ιστορία. Για να αντικατοπτριστεί αυτό, η έκδοση έχει σχεδιαστεί ειδικά για να αποκαλύψει αυτές τις κατασκευές μέσα στο καστ των χαρακτήρων. Ο αναγνώστης ανοίγει ένα βιβλίο μέσα σε ένα βιβλίο.
Το πρώτο φωτογραφικό βιβλίο του Γιώργου Λάνθιμου αναμένεται να κυκλοφορήσει σύντομα από τον εκδοτικό οίκο VOID.