Σε βάρος του 69χρονου καλλιτέχνη ασκήθηκε δίωξη για τα πλημμελήματα της απειλής και της απόπειρας σωματικής βλάβης, με βάση το νόμο για την ενδοοικογενειακή βία και παραπέμφθηκε να δικαστεί στο Τριμελές Αυτόφωρο Πλημμελειοδικείο Αθηνών.
Σύμφωνα με την καταγγελία της συζύγου του, ο Γιάννης Γιοκαρίνης διαπληκτίστηκε μαζί της και στη συνέχεια επιχείρησε να την πιάσει από το λαιμό. Σύμφωνα με πληροφορίες, αυτόπτης μάρτυρας του περιστατικού ήταν ο κουμπάρος του ζευγαριού, που μπήκε μπροστά και απέτρεψε την επίθεση κατά της 46χρονης γυναίκας. Εν συνέχεια, η σύζυγος Γιοκαρίνη τον κατήγγειλε στο ΑΤ Καλλιθέας. Οι αστυνομικοί τον αναζήτησαν και του πέρασαν χειροπέδες.
Ενώ ο κατηγορούμενος καλλιτέχνης περίμενε την εκδίκαση της υπόθεσής του, εμφανίστηκε στο δικαστήριο η σύζυγος, με σκοπό να ανακαλέσει την καταγγελία. Σε δήλωσή της υποστήριξε ότι τσακώθηκε με τον άντρα της, αλλά ότι αυτός δεν τη χτύπησε. Στη συνέχεια η ίδια, όπως ισχυρίστηκε κάλεσε την αστυνομια και κινήθηκε η αυτεπάγγελτη διαδικασία.
